FabCareer
← Open positions

Software Training & Documentation Specialist (m/f/d)

Advantest · Boeblingen, Germany

Last updated Jul 18, 2026 · View original posting

Create and maintain software documentation and deliver training materials and instructor-led sessions to support user adoption and knowledge transfer in a technical environment.

Full Description
  • Create, maintain, and continuously improve documentation for software tools to support user adoption and knowledge transfer.
  • Develop engaging learning materials, including user guides, presentations, e-learning content, and instructional videos.
  • Deliver and facilitate instructor-led training sessions, workshops, and hands-on learning activities in both onsite and virtual environments.
  • Identify training needs and translate them into structured learning concepts and training programs.
  • Ensure learning content and documentation remain accurate, current, and aligned with software functionality and business processes.
  • Promote user adoption through effective communication, training, and ongoing user support.
  • Assess user feedback and training effectiveness to continuously improve learning content and delivery methods.

Requirements (must)

  • Experience in creating technical documentation, user guides, and training materials.
  • Proficiency in Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel) for documentation and training development.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Ability to explain technical topics in a clear and user-friendly manner.
  • Experience delivering instructor-led training sessions for different audiences.
  • Strong presentation and facilitation skills for both in-person and virtual training environments.
  • Ability to work independently and manage multiple documentation and training activities simultaneously.
     

Requirements (nice to have)

  • Experience with Synthesia or comparable AI-based content creation tools.
  • Experience in creating digital learning content, videos, and e-learning modules.
  • Experience conducting virtual training sessions using collaboration platforms such as Microsoft Teams.
  • Knowledge of adult learning principles and instructional design methodologies.
  • Experience with Learning Management Systems (LMS).
  • German language skills.
Requirements

Required

Customer training deliveryEnglish LanguageExcelFacilitationIndependent and Team WorkInstructor-led training deliveryInterpersonal skillsMulti-taskingPowerPointTechnical documentation writingTechnical presentation skillsTraining Program DevelopmentUser guides developmentWritten and verbal communication

Preferred

Adult Learning PrinciplesDigital learning content creationE-learning module developmentInstructional design experienceLearning Management Systems (LMS)Microsoft TeamsSynthesiaVideography

Your Career Score

Sign in to see your Career Score against this posting.

Sign in

Other recommended jobs